A Water for a Consumption, or for a Brain that is weak

Take Cream (or new milk) and Claret-wine, of each three pints, of Violet-flowers, Bugloss and Borage-flowers, of each a spoonful, Comfrey, Knot-grass, and Plantane of these half a handful, three or four Pome-waters sliced, a stick of Liquorish, some Pompion seeds and strings; put to this a Cock that hath been chased and beaten before he was killed, dress it as to boil, and parboil it until there be no blood in it; then put them in a pot, and set them over your Limbeck, and the soft fire; draw out a pottle of water, then put your water in a Pipkin over a Charcoal fire, and boil it a while, dissolve therein six ounces of white Sugar-candy, & two penny weight of Saffron; when it is cold strain it into a glass, & let the Patient drink three or four spoonfuls three or four times a day blood-warm; your Cock must be cut into small pieces, & the bones broken, and in case the flowers and herbs are bard to come by, a spoonful of their stilled waters are to be used.

Source: A Queen's Delight: Or, The Art of Preserving, Conserving and Candying, Nathaniel Brooke

Ingredients: Borage

The Borage, with its gallant blue flower, is cultivated in our gardens as a pot herb, and is associated in our minds with bees and claret cup. It grows wild in abundance on open plains where the soil is favourable, and it has a long-established reputation for cheering the spirits. Botanically, it is the Borago officinalis, this title being a corruption of cor-ago, i.e., cor, the heart, ago, I stimulate -- quia cordis affectibus medetur, because it cures weak conditions of the heart. An old Latin adage says: Borago ego gaudia semper ago -- "I, Borage, bring always courage"; or the name may be derived from the Celtic, Borrach, "a noble person." This plant was the Bugloss of the older botanists, and it corresponds to our Common Bugloss, so called from the shape and bristly surface of its leaves, which resemble bous-glossa, the tongue of an ox. Chemically, the plant Borage contains potassium and calcium combined with mineral acids. The fresh juice affords thirty per cent., and the dried herb three per cent. of nitrate of potash. The stems and leaves supply much saline mucilage, which, when boiled and cooled, likewise deposits nitre and common salt. These crystals, when ignited, will burn with a succession of small sparkling explosions, to the great delight of the schoolboy. And it is to such saline qualities the wholesome, invigorating effects and the specially refreshing properties of the Borage are supposed to be mainly due. For which reason, the plant, "when taken in sallets," as says an old herbalist, "doth exhilarate, and make the mind glad," almost in the same way as a bracing sojourn by the seaside during an autumn holiday. The flowers possess cordial virtues which are very revivifying, and have been much commended against melancholic depression of the nervous system. Burton, in his Anatomy of Melancholy (1676), wrote with reference to the frontispiece of that book:--

"Borage and Hellebore fill two scenes,
Sovereign plants to purge the veins
Of melancholy, and cheer the heart
Of those black fumes which make it smart;
The best medicine that God e'er made
For this malady, if well assaid."

"The sprigs of Borage," wrote John Evelyn, "are of known virtue to revive the hypochondriac and cheer the hard student."

According to Dioscorides and Pliny, the Borage was that famous nepenthe of Homer which Polydamas sent to Helen for a token "of such rare virtue that when taken steep'd in wine, if wife and children, father and mother, brother and sister, and all thy dearest friends should die before thy face, thou could'st not grieve, or shed a tear for them." "The bowl of Helen had no other ingredient, as most criticks do conjecture, than this of borage." And it was declared of the herb by another ancient author: Vinum potatum quo sit macerata buglossa moerorum cerebri dicunt auferre
periti:--

"To enliven the sad with the joy of a joke,
Give them wine with some borage put in it to soak."

The Romans named the Borage Euphrosynon, because when put into a cup of wine it made the drinkers of the same merry and glad.

Parkinson says, "The seed of Borage helpeth nurses to have more store of milk, for which purpose its leaves are most conducing." Its saline constituents promote activity of the kidneys, and for this reason the plant is used in France to carry off catarrhs which are feverish. The fresh herb has a cucumber-like odour, and when compounded with lemon and sugar, added to wine and water, it makes a delicious "cool tankard," as a summer drink. "A syrup concocted of the floures," said Gerard, "quieteth the lunatick person, and the leaves eaten raw do engender good blood." Of all nectar-loving insects, bees alone know how to pronounce the "open sesame" of admission to the honey pots of the Borage.

Source: Herbal Simples Approved for Modern Uses of Cure, William Thomas Fernie