Asses’ Milk

December 27th, 2021

Asses’ milk, so beneficial in consumptive cases, should be milked into a glass that is kept warm, by being placed in a bason of hot water. The fixed air that it contains sometimes occasions pain in the stomach; at first therefore a tea-spoonful of rum may be taken with it, but should only be put in the moment it is to be swallowed. The genuine milk far surpasses any imitation of it that can be made; but a substitute may be found in the following composition. Boil a quart of water with a quart of new milk, an ounce of white sugar-candy, half an ounce of eringo-root, and half an ounce of conserve of roses, till the quantity be half wasted. As this is an astringent, the doses must be proportioned accordingly, and the mixture is wholesome only while it remains sweet.

Another way. Mix two spoonfuls of boiling water, two of milk, and an egg well beaten. Sweeten with white sugar-candy pounded: this may be taken twice or thrice a day.

Or, boil two ounces of hartshorn-shavings, two ounces of pearl barley, two ounces of candied eringo-root, and one dozen of snails that have been bruised, in two quarts of water till reduced to one. Mix with an equal quantity of new milk, when taken, twice a day.

Source: The Cook And Housekeeper’s Complete and Universal Dictionary, Mary Eaton

For A Hoarseness

July 26th, 2021

Sweeten a 1/4 pint of hyssop water with sugar candy, and set it over the fire; when quite hot, stir in the yolk of an egg well beaten, and drink it off; this may be taken night and morning.– Or: put a new laid egg in as much lemon juice as will cover it: let it stand twenty-four hours, and the shell will be dissolved. Break the egg, then take away the skin. Beat it well together, add 2 oz. of brown sugar candy pounded, 1/4 pint of rum, a wine-glassful of salad oil, and beat all well together. A table-spoonful the first in the morning, and the last at night.

Source: The English Housekeeper, Anne Cobbett

Syrup for a Cough

February 15th, 2021

Boil 1 oz. balsam of tolu, very gently, two hours, in a quart of water; add 1 lb. white sugar candy, finely beaten, and boil it half an hour longer. Strain through a flannel bag twice; when cold, bottle it. You may add 2 oz. syrup of red poppies, and the same of raspberry vinegar. A spoonful when the cough is troublesome.

Or: 2 oz. honey, 4 table-spoonsful vinegar, 2 oz. syrup white poppies, and 2 oz. gum arabic: boil gently to the consistency of treacle; a tea-spoonful when the cough is troublesome.

Or: 1 table-spoonful treacle, 1 of honey, 1 of vinegar, 15 drops laudanum, and 15 drops peppermint. Simmer together a quarter of an hour. A dessert-spoonful to be taken at going to bed.

Or: mix together in a phial, 2 drachms of compound tincture of benjamin, 6 drachms ethereal spirits of nitre, 3 drachms of compound tincture of camphor, and 5 drachms of oxymel; a tea-spoonful in a wine-glass of warm water, when the cough is troublesome.

Or: mix 1 oz. gum arabic, 1 oz. sugar candy, and the juice of a lemon; pour on it a pint of boiling water; a little when the cough is troublesome.

Source: The English Housekeeper, Anne Cobbett

Pectorals for a Colde or Consumption

March 7th, 2018

Take one pound of brown Sugar Candy, one Ounce of Juice of Lycorisse, dissolve ye lycorisse in 3 spoonfulls of Hysop water, put to these a drachm of Orrice a drachm of Enul-campane, halfe a drachm of Gum dragon being all made into fine powder, muske a graine then take a drachm of oyle of Anniseeds, worke it well together with your hand and make it up into pectorals of what bigness you please, lay them on a dish to dry before ye fire or in an oven after drawn bread, and keep them dry.

Source: A Book of Simples, H.W. Lewer

Flax-Seed Lemonade

July 16th, 2017

To a large table-spoonful of flax-seed allow a tumbler and a half of cold water. Boil them together till the liquid becomes very sticky. Then strain it hot over a quarter of a pound of pulverized sugar candy, and an ounce of pulverized gum arabic. Stir it till quite dissolved, and squeeze into it the juice of a lemon.

This mixture has frequently been found an efficacious remedy for a cold; taking a wine-glass of it as often as the cough is troublesome.

Source: Directions for Cookery, in its Various Branches, Eliza Leslie

To Remove Sunburn

October 1st, 2016

Take two drachms of borax, one drachm of Roman alum, one drachm of camphor, half an ounce of sugar-candy, and a pound of ox-gall. Mix and stir well for ten minutes, and stir it in the same way three or four times a day for a fortnight. When clear and transparent strain through blotting-paper, and bottle for use.

Source: Cassell’s Household Guide

To make a rare Medicine for the Chine-Cough

June 3rd, 2016

Make a Syrrop of Hysop-water and white Sugar Candy, then take the Powder of Gum Dragon, and as much of white Sugar Candy mixed together, and eat of it several times of the day, or take the above-named Syrrop, either of them will do the Cure.

Source: The Queen-like Closet or Rich Cabinet, Hannah Wolley

Brown Mixture For Coughs

December 26th, 2015

Dissolve one ounce of gum arabic, one ounce of licorice, and one ounce of brown sugar-candy, in half a pint of boiling water. When cold, add one ounce of elixir of paregoric, and one-half an ounce of antimonial wine. Take a tablespoonful of this mixture whenever the cough is troublesome, and upon going to bed.

Source: Audel’s Household Helps, Hints and Receipts

For a Consumption

December 8th, 2015

Take a Pint of Red Cows milk, then take the Yolk of a new laid Egg potched very rare, then stir it into the Milk over a soft fire, but do not let it boil, sweeten it with a little Sugar Candy, and drink it in the morning fasting, and when you go to bed.

Source: The Queen-like Closet or Rich Cabinet, Hannah Wolley

To make the very best Surfet-water

July 5th, 2015

Take one Gallon of the best French Spirits, and a Pint of Damask-Rose-water, half a Pint of Poppy water, one pound of white Sugar Candy bruised, then take one pound and half of Raisins in the Sun stoned, half a pound of Dates stoned and sliced, then take one Ounce of Mace, one Ounce of Cloves, one Ounce of Cinamon, one Ounce of Aniseeds rubbed clean from the dust, then take a quarter of an Ounce of Licoras clean scraped and sliced, and all the Spices grosly beaten, let all these steep in the Spirits four days; then take a quarter of a peck of Red Poppy Leaves fresh gathered, and the black part cut off, and put them in, and when it hath stood four or five days, strain it, and put it into your Glass, then put in your Sugar-Candy finely beaten, twelve peniworth of Ambergreece, six peniworth of Musk, keep it close, and shake it now and then, and when you use it, you may put some kind of Syrrup to it, what you please.

Source: The Queen-like Closet or Rich Cabinet, Hannah Wolley