For An Ache Or Bruise
Take one pound of Sage one pound of rue half a pound of wormwood half a pound of bay leaves cut them small and beat them in a morter then take 3 pounds of Sheep sewit ran from the caul mince it small & put it in a morter to the herbs beat them together till the sewit be not seen and till the herbs be all of one colour then take it out of the morter and put it into a bason put into it a pottle of sallet oyle and work it with your hands into the herbs till it be all of one softness then put it into an earthen pot & cover it close so keep it 8 days then take it and seeth it in a brass pot till the strength of the herbs be boyled out then strain it through a canvas cloth and put it into a clean earthen pot and anoint the pain therewith evening and morning laying thereto a warme linnen cloth.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
To Kill A Canker
Take 2 spoonfulls of honey and one spoonfull of treacle and half as much rock allum as the quantity of a wallnut beat to fine powder and boyle these together over a cheafen dish of coles till it be pretty thick then take it off and let it coole then anoint the cankers with a cloth tyed upon a stick the oftner you anoint it the better twill be you must keep stiring it as long as it doth boyle, it will be like a sirrup when tis cold.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
For a Sore Throat
Take tops of rosemary fennell sage marygolds with the black middles sinkfoins of each a like quantity a good handfull altogether. a little cammomile boyle it in a quart of ale till tis very strong of the herbs then strain it and sweeten with honey or Sugar, you may boyle a piece of gold or a gold Ring if you please in it.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
A very excellent Receipt against Convulsions which cur’d one had 9 Fitts a Day
Take Race oynions and black pepper of each a little quantity stamp’d pretty small and lay it to ye soals of ye feet keep it on 7 houres, whilst ye party is in ye fitt force them not to take any thing inwardly but anoynt ye wrists on ye inside, ye palmes of ye hands, ye Temples and ye nostrills (if it be a childe) with Methridate (if not) with oyle or spirit of Amber, between ye fitts let it drinke black cherrey water sweetned with syrrop of Cloves & syrrop of Pyonies for a weeks time after ye fitts first and last let them ware a necklace of single pyonie roots alwayes about theire neck, avoid giving syrrop of Violets if you fear fitts, but syrrop of Roses and Succory is good to be given together when costive this may be given to children of any age.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
For Any Cough Old Or Fresh
TAKE a quartor of a pound of blew currans an ounce of Anyseeds and a penny worth of liquorish makeing it and your seeds first into powder then beat your currans to a kind of a conserve strewing in your powder as you beat them then take of the best maiden honey you can gett putting thereof as much as will moisten all this seting it on the fire let it simer a while but not to long lest it be clammy so take from the fire and keep it for your use. take it as oft as you please upon the poynt of a knife the quantity of a nutmeg.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
For a Cold
Take a quarter of a pint of horehound water a quarter of a pint of coltsfoot water a pound of reasons of the Sun Stoned pound the reasons very well then mingle these together then set them on the fire boyle them like marmolet then take it off and put it into 2 ounces of honey and one spoonfull mustard then set it on the fire & let it simer a while then put it into a pot and take as much as ye quantity of a walnut first in ye morning & last at night.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
Pectorals for a Colde or Consumption
Take one pound of brown Sugar Candy, one Ounce of Juice of Lycorisse, dissolve ye lycorisse in 3 spoonfulls of Hysop water, put to these a drachm of Orrice a drachm of Enul-campane, halfe a drachm of Gum dragon being all made into fine powder, muske a graine then take a drachm of oyle of Anniseeds, worke it well together with your hand and make it up into pectorals of what bigness you please, lay them on a dish to dry before ye fire or in an oven after drawn bread, and keep them dry.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
For the Giddiness in the Head
Take an ounce of comming Seed and Steep it in white wine all night as much wine as will cover it and then you must dry it in an oven after the bread is drawn and dry with it an ounce of Juniper berrys & a handfull of rue then you must beat all these together to a fine powder and when you use it take as much of the powder as will lay on a Sixpence in a Spoonfull of honey well mixed together or in a Spoonfull of Sugar and take it dry.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer
For the Worms
Take an orange cut off the top press out the juice as near as you can then put into it half a spoonfull of oyle of bays of the juice of rue and wormwood of each half a spoonfull powder of 4 or 5 lupins dry’d with as much treacle as will fill an ordinary thimble then stop the hole with the piece you cut off tye it up close and fast that nothing get out or in, then Seeth it well and when it is cold anoynt the navell, nostrells, pulses and temples of the party therewith troubled with the Stuff it paseth all other medecins for ye worms what ever.
Source: A Book of Simples, H.W. Lewer